CO129-074 - Lieut. Governor Caine & Sir Robinson - 1859 [6-12] — Page 429

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

6381 G1 if

frog mat mpy

658 homes for sy

Буз

hnojo of

to more possun

sys burray, mapy

buoy bus op

17

cial Condition of the Colony on the 1o October, 1857 →.

fifar remate Sinanda

ffre ximate

1836

Balance in Chest and Yoult / exclusive of Board of Trade and

October 14 Balance in

Add

ம் ம்

Outsta

Commissariat monies,

in Banks (excluding unavailable Deposits). of Agent. General, say

tanding

hands

Revenue, say

4218

33712

1000

"

77

40330

425

bo.

$824

49.137

£ 2,000.

300.

4,300.

300.

$0.

1387

Jaxes.

Land

Re

Dr for three,

ee months.

of

Land's not leased.

Wents exclusive of Sa

Land

Interest

Advances, Ic,

-Deduct Liabilities on 30th September

Salaries, &c.,

Public Works

- Auditor Generals Office: Victoria; Hong Kong, 6th October 1850

£3.223.

1260.

Net Balance

4.483

44.674

MRemie

Auditor General

It appears that the original text is a financial report from Hong Kong in 1857. Here's a proofread version with corrections and formatting: ## Financial Condition of the Colony on the 1st October, 1857 ### Balance Sheet | Item | Amount | | --- | --- | | Balance in Chest and Yault (exclusive of Board of Trade and Commissariat monies) | £4,218 | | Balance in Banks (excluding unavailable Deposits) | £33,712 | | Revenue | £40,330 | | Land Revenue (for three months) | £425 | | Interest on Advances, &c. | £824 | | Land not leased | - | | Public Works | - | | Salaries, &c. | - | ### Liabilities and Assets | Item | Amount | | --- | --- | | Liabilities on 30th September | £3,223 | | Auditor General's Office: Victoria; Hong Kong, 6th October 1850 | - | | Net Balance | £44,674 |

Page information is not clearly detected, if it is, it will be kept.

However, to follow the exact instructions given:

Financial Condition of the Colony on the 1o October, 1857.

Balance in Chest and Yault / exclusive of Board of Trade and

Commissariat monies, in Banks (excluding unavailable Deposits).

Revenue, say

£ 4,218

£ 33,712

£ 40,330

Land Revenue (for three months)

£ 425

Interest on Advances, &c.

£ 824

£ 2,000.

£ 300.

£ 4,300.

£ 300.

£ 0.

Deduct Liabilities on 30th September

Salaries, &c.,

Public Works

Auditor General's Office: Victoria; Hong Kong, 6th October 1850

£ 3,223.

Net Balance

£ 44,674

Auditor General

Edit History

2026-05-18 12:56:44 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
4218337121000"7740330425Dr for three,ee months.ofLand's not leased.Wents exclusive of SaLandInterestAdvances, Ic,-Deduct Liabilities on 30th SeptemberSalaries, &c.,Public Works- Auditor Generals Office: Victoria; Hong Kong, 6th October 1850£3.223.1260.Net Balance4.48344.674MRemieAuditor GeneralIt appears that the original text is a financial report from Hong Kong in 1857. Here's a proofread version with corrections and formatting:## Financial Condition of the Colony on the 1st October, 1857### Balance Sheet| Item | Amount || --- | --- || Balance in Chest and Yault (exclusive of Board of Trade and Commissariat monies) | £4,218 || Balance in Banks (excluding unavailable Deposits) | £33,712 || Revenue | £40,330 || Land Revenue (for three months) | £425 || Interest on Advances, &c. | £824 || Land not leased | - || Public Works | - || Salaries, &c. | - |### Liabilities and Assets| Item | Amount || --- | --- || Liabilities on 30th September | £3,223 || Auditor General's Office: Victoria; Hong Kong, 6th October 1850 | - || Net Balance | £44,674 |Page information is not clearly detected, if it is, it will be kept.However, to follow the exact instructions given:Financial Condition of the Colony on the 1o October, 1857.Balance in Chest and Yault / exclusive of Board of Trade andCommissariat monies, in Banks (excluding unavailable Deposits).Revenue, say£ 4,218£ 33,712£ 40,330Land Revenue (for three months)£ 425Interest on Advances, &c.£ 824£ 2,000.£ 300.£ 4,300.£ 300.£ 0.Deduct Liabilities on 30th SeptemberSalaries, &c.,Public WorksAuditor General's Office: Victoria; Hong Kong, 6th October 1850£ 3,223.Net Balance£ 44,674Auditor General
Baseline (Original)
4218337121000"7740330425Dr for three,ee months.ofLand's not leased.Wents exclusive of SaLandInterestAdvances, Ic,-Deduct Liabilities on 30th SeptemberFalaries, &c.,Public Works- Auditor Generals Office: Victoria; Hong Kong, 6th October 18500£3.223.1260.Net Balance4.48344.674MRemieAuditor General
2026-05-18 12:56:44 · Baseline
View content

6381 G1 if

frog mat mpy

658 homes for sy

Буз

hnojo of

to more possun

sys burray, mapy

buoy bus op

17

cial Condition of the Colony on the 1o October, 1857 →.

fifar remate Sinanda

ffre ximate

1836

Balance in Chest and Yoult / exclusive of Board of Trade and

October 14 Balance in

Add

ம் ம்

Outsta

Commissariat monies,

in Banks (excluding unavailable Deposits). of Agent. General, say

tanding

hands

Revenue, say

4218

33712

1000

"

77

40330

425

bo.

$824

49.137

£ 2,000.

300.

4,300.

300.

$0.

1387

Jaxes.

Land

Re

Dr for three,

ee months.

of

Land's not leased.

Wents exclusive of Sa

Land

Interest

Advances, Ic,

-Deduct Liabilities on 30th September

Falaries, &c.,

Public Works

- Auditor Generals Office: Victoria; Hong Kong, 6th October 18500

£3.223.

1260.

Net Balance

4.483

44.674

MRemie

Auditor General

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.